Uradio sam kao što ste hteli. Držao sam se podalje.
Det var for tre timer siden.
To je bilo pre tri sata.
Han ville være død, hvis ikke det var for dig.
Bio bi mrtav da nije bilo tebe.
Det var for fem år siden.
To je bilo pre 5 godina.
Det var for godt til at være sandt.
Znao sam da je predobro da bude istina.
Det var for to år siden.
To je bilo pre skoro dvije godine.
Det var for ti år siden.
To je bilo pre 10 godina u Zapadnoj Virdžiniji.
Jeg aner ikke, hvad det var for noget.
Ne znam šta je to bilo.
Det var for en måned siden.
To je bilo pre mesec dana.
Det var for dit eget bedste, tro mig.
Bilo je to za tvoje dobro, vjeruj mi.
Det var for jeres egen skyld.
То је било за вашу заштиту.
Det var for et par uger siden.
To je bilo pre par nedelja, zar ne?
Jeg kunne ikke fortælle dig det, det var for dit eget bedste!
Nisam ti to smio reæi zbog tvoje sigurnosti!
Det var for en uge siden.
Moj roðendan je bio pre nedelju dana.
Jeg vidste, det var for godt til at være sandt.
Znao sam, predobro je da bi bilo istina.
Det var for at beskytte dig.
Morao sam te zaštititi. Štitio sa te.
Det var for to uger siden.
To je bilo pre dve nedelje.
Det var for en god sag.
Jamèim vam da je bilo opravdano.
Jeg troede, det var for sjov.
Ne znam zašto me tako zvao.
Det var for at beskytte hende.
Bilo je to za njeno dobro.
Det var for meget for mig.
To je bilo previše za mene.
Det var for dit eget bedste.
To je za vaše dobro gðo Šo.
Det var for 15 år siden.
Bilo je to pre 15 godina.
Det var for hendes eget bedste.
Uradio si to za njeno dobro, Svitse.
Det var for at beskytte mig selv.
To je bilo za moju zaštitu.
Jeg slukkede, men det var for sent.
Ugasila sam ga, ali je bilo previše kasno.
Katniss og jeg har været heldigere end de fleste, og jeg ville ikke fortryde noget, hvis ikke det var for...
Кетнис и ја... Имали смо више среће од осталих и не бих жалио уопште за тиме... Да...
Hvis ikke det var for hvad?
Да није? Да није чега? Чега?
Det var for tre år siden.
To je bilo pre tri godine!
Jeg ved godt, hvor svært det var for dig, efter at...
Čuj, razumem kako ti je teško bilo posle posle...
Uanset hvad det var for dig, vil jeg vædde på, at det, og andre ting, dette gav dig en smule mere frihed, en smule mere tid.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
For mange har hørt om deres børns lidelser og ydmygelse, efter det var for sent.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Derfor var det også, at Gud gav ham til Pris for Sendebuddene, der var sendt til ham fra Babels Fyrster for at høre om det Under, der var sket i Landet; det var for at sætte ham på Prøve og således få Kendskab til alt, hvad der var i hans Hjerte.
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Det var for Profeternes Synd, for Præsternes Brøde, som i dets Midte udgød retfærdiges Blod.
Ali bi za grehe proroka njegovih i za bezakonja sveštenika njegovih, koji prolivahu krv pravedničku usred njega.
Men jeg kalder Gud til Vidne over min Sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til Korinth.
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
1.0777790546417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo pre dva dana. 